Si heu contestat Sí!, a alguna de les preguntes, podeu consultar i descarregar-vos la publicació de l'AVL.
dilluns, 18 de febrer del 2013
Valencianitzeu el vostre nom
No sabeu quin nom posar al vostre fill? Penseu que els noms en valencià són curiosos? Heu pensat de valencianitzar el vostre nom o cognom? Com és el meu nom en valencià?
Si heu contestat Sí!, a alguna de les preguntes, podeu consultar i descarregar-vos la publicació de l'AVL.
Si heu contestat Sí!, a alguna de les preguntes, podeu consultar i descarregar-vos la publicació de l'AVL.
Toponímia
Una de les preguntes recurrents de l'alumnat és: quin és el nom oficial del meu poble? Piqueu el mapa per veure-hi les denominacions oficials.
Si el que us interessa és el nom de la gent del poble, gentilici, l'AVL us ajuda i us deixa descarregar-vos el pdf: http://www.avl.gva.es/va/documents-normatius/minidestacado/01/document/Gentilici.pdf
Però si, veritablement, us agrada la toponímia, feu una ullada al Corpus toponímic. Podreu trobar-hi el corpus toponímic valencià (toponímia major i menor).
Si el que voleu és saber l'etimologia o significat dels topònims, noms, cognoms... Caldrà que consulteu l'obra faraònica de Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae.
dilluns, 4 de febrer del 2013
Setmana?
A Catalunya, lliguen els gossos amb llonganisses -com bé sabeu-. I per aquesta raó mai erren en la seua/nostra llengua. Per què dic això?
L'altre dia, explicava la fonètica d'alguns mots; i, Pau, em va preguntar per la fonètica de les paraules amb el grup -tm-, com setmana. Jo vaig dir-li que s'havia de fer una geminació de la nasal [semmana]. Ell em contestà que en Catalunya Ràdio, marcaven la -t- i ho feien contínuament [setmana]. Com jo m'he quedat orfe de ràdio -abans escoltava RNE- ara, escolte Cat.Radio. I és ben cert el que deia Pau i jo en pensava.
He investigat un poc per trobar la raó per la qual ho fan i perquè no pense l'alumnat que sóc un blaver que vol acabar amb la normativa. Per això he buscat en l'IEC i he vist que la proposta que fa del fonema és la que jo deia (pàg. 19): http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000062/00000072.pdf
Però, he pensat que tal volta era una qüestió del llibre d'estil, però tampoc! Ja que fan servir és a dir com a model de llengua. http://www.ccma.cat/llibredestil/cercar I diu el mateix!
Per tant, comptat i debatut, els locutors no segueixen el llibre d'estil ni les recomanacions de l'Institut d'Estudis Catalans.
divendres, 1 de febrer del 2013
Subscriure's a:
Missatges (Atom)