dimecres, 24 d’octubre del 2018

Doble accentuació

Algunes paraules admeten una doble accentuació:
1. Figures geomètriques acabades en -edre: poliedre/políedre; decaedre/decàedre...
2. Unes quantes paraules: antílop o antilop, càstig o castic, dòmino o dominó, imbècil o imbecil, pèrit o perit, repòrter o reporter, saxòfon o saxofon, xèrif o xerif, xilòfon o xilofon, xòfer o xofer.

I en castellà?

¿“Austríaco” o “austriaco”? Es posible que alguna vez te hayas hecho esta pregunta, ya que es posible que las hayas visto escritas de las dos maneras. Lo cierto es que ambas formas son correctas. ‘Austríaco’ es una de las muchas palabras en español que tienen una doble acentuación, al igual que “cardíaco”, “vídeo” o “fútbol”. En este post encontrarás palabras con doble acentuación que te ayudarán tanto a ampliar tu vocabulario como a despejar tus dudas sobre su escritura.


Altra entrada:
Palabras que admiten dos acentuaciones prosódicas para unos determinados sentidos (es decir, presentan alternancias acentuales), ambas consideradas correctas por la RAE. La acentuación gráfica será la que corresponda a la pronunciación que se le dé. No se incluyen las tildes diacríticas, pues estas no presentan alternancia en la tilde, ni otras voces en las que el acento tiene carácter distintivo (como cántara y cantará, que son de hecho palabras distintas).

afrodisíaco(a)afrodisiaco(a)
alérgenoalergeno
alvéoloalveolo
amoníacoamoniaco
atmósferaatmosfera
austríacoaustriaco
bebébebe
beréberbereber
búmeranbumerán
cardíaco(a)cardiaco(a)
cártelcartelSolo para las organizaciones ilícitas y los convenios entre empresas.
cartomancíacartomancia
cénitcenit
chóferchofer
cóctelcoctel
dionisíacodionisiaco
electrólisiselectrolisis
endócrinoendocrino
dínamodinamo
éliteelite
fibrinólisisfibrinolisis
fotólisisfotolisis
fútbolfutbol
gladíologladiolo
hemiplejíahemiplejia
hemólisishemolisis
hipocondríaco(a)hipocondriaco(a)
íberoibero
íconoiconoicono es la preferida en España, ícono en América
káratekarate
isóbaraisobara
maníaco(a)maniaco(a)
médulamedulaLa forma medula es poco usada
nigromancíanigromancia
olimpíadaolimpiada
omóplatoomoplato
ósmosisosmosisEl DPD acepta ambas palabras, así como el DRAE23.
paraplejíaparaplejia
períodoperiodo
pentagramapentágrama (raro)
pirólisispirolisis
pixelpíxel
policíaco(a)policiaco(a)
pudínpudin
reúmareuma
rubéolarubeola
váricevarice
vídeovideovídeo es la preferida en España, video en América
zodíacozodiaco